万人空巷

wànrénkōngxiàng
the whole town turns out (to celebrate or to welcome somebody)
* * *
the whole town turns out
* * *
the whole town turns out
* * *
wan4 ren2 kong1 xiang4
the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate), the whole town turns out
* * *
万人空巷
wàn rén kōng xiàng
The whole town turns out to (welcome sb. or celebrate some event).; All the people of the place have turned out to ...
* * *
萬人空巷|万人空巷 [wàn rén kōng xiàng] the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate) the whole town turns out

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 万人空巷 — (万人空巷, 萬人空巷) wàn rén kōng xiàng 【典故】 空巷: 街道里弄里的人全部走空。 指家家户户的人都从巷里出来了。 多形容庆祝、欢迎等盛况。 【出处】 宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗: “赖有明朝看潮在, 万人空巷斗新妆。” 此时路旁看的, 几于~, 大马路虽宽, 却也几乎有人满之患。 (清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回) …   Chinese idioms dictionary

  • 万人空巷 — (萬人空巷, 万人空巷) 家家戶戶的人都從巷裡出來了。 形容盛大集會或新奇事物哄動一時的情景。 宋 蘇軾 《八月十七復登望海樓》詩之四: “賴有明朝看潮在, 萬人空巷鬥新粧。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十: “中秋串月 石湖 畔, 萬人空巷誇 吳 兒。” 汪洋 《觀閩侯農產共進會》詩: “萬人空巷豈荒嬉, 賢宰臨民苦費思。” 魯迅 《偽自由書‧保留》: “上月 杭州 曾將 西湖 搶犯當眾斬決, 據說奔往賞鑒者有‘萬人空巷’之概。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 万人空巷 — 拼音: wan4 ren2 kong xiang4 解释: 形容拥挤、 热闹的盛况。 宋·苏轼·八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留诗五首之四: “赖有明朝看潮在, 万人空巷斗新妆。 ”二十年目睹之怪现状·第七十八回: “此时路旁看的, 几于万人空巷, 大马路虽宽, 却也几乎有人满之患。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 万人空巷 — wànrén kōngxiàng [the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出来了, 形容欢迎、 庆祝、 游乐等盛况 …   Advanced Chinese dictionary

  • 萬人空巷 — (万人空巷, 萬人空巷) wàn rén kōng xiàng 【典故】 空巷: 街道里弄里的人全部走空。 指家家户户的人都从巷里出来了。 多形容庆祝、欢迎等盛况。 【出处】 宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗: “赖有明朝看潮在, 万人空巷斗新妆。” 此时路旁看的, 几于~, 大马路虽宽, 却也几乎有人满之患。 (清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回) …   Chinese idioms dictionary

  • 萬人空巷 — (萬人空巷, 万人空巷) 家家戶戶的人都從巷裡出來了。 形容盛大集會或新奇事物哄動一時的情景。 宋 蘇軾 《八月十七復登望海樓》詩之四: “賴有明朝看潮在, 萬人空巷鬥新粧。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十: “中秋串月 石湖 畔, 萬人空巷誇 吳 兒。” 汪洋 《觀閩侯農產共進會》詩: “萬人空巷豈荒嬉, 賢宰臨民苦費思。” 魯迅 《偽自由書‧保留》: “上月 杭州 曾將 西湖 搶犯當眾斬決, 據說奔往賞鑒者有‘萬人空巷’之概。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 伪君子 — 拼音: wei4 jun zi3 解释: 1. 表面像是好人, 其实是欺世盗名的人。 宋季三朝政要·卷一·理宗·宝庆二年: “真德秀乃真小人, 魏了翁乃伪君子。 ” 2. 书名。 法国莫里哀的剧本。 描写一耶稣会僧侣, 淫人妻室, 夺人财产等种种罪恶, 情节委曲, 初次上演时, 万人空巷。 或称为“伪善者”。 …   Taiwan national language dictionary

  • Liste der Anime-Titel (nach Studio) — Dies ist eine nach Studios sortierte Liste der Anime Titel. Bitte editiere diese Liste nicht, da sie von einem Bot automatisch generiert wird, der durchgeführte Änderungen überschreibt. Stattdessen kann die Liste der Anime Titel bearbeitet werden …   Deutsch Wikipedia

  • Animeliste — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.